ascenseur

m лифт; подъёмник techn.;

la cabine (la cage) de l'ascenseur — каби́на (клеть) ли́фта;

le garçon d'ascenseur — лифтёр; prendre l'ascenseur — сади́ться/сесть в лифт; appeler l'ascenseur — вызыва́ть/вы́звать лифт; renvoyer l'ascenseur

1) отправля́ть/отпра́вить лифт [обра́тно]
2) fig. отвеча́ть/отве́тить любе́зностью на любе́зность;

monter (descendre) par l'ascenseur — поднима́ться/ подня́ться (спуска́ться/спусти́ться) на ли́фте;

l'ascenseur est en panne — лифт слома́лся <не рабо́тает>


Dictionnaire français-russe de type actif. 2014.

Смотреть что такое "ascenseur" в других словарях:

  • ascenseur — [ asɑ̃sɶr ] n. m. • 1867; rad. de ascension, lat. ascensum ♦ Appareil qui sert à monter verticalement des personnes aux différents étages d un immeuble, et le plus souvent aussi à les descendre (on dit parfois pour préciser ascenseur descenseur); …   Encyclopédie Universelle

  • Ascenseur — Pour les articles homonymes, voir Ascenseur (homonymie). Un ascenseur est un dispositif mobile assurant le déplacement des personnes (et des objets) en hauteur sur des niveaux …   Wikipédia en Français

  • ASCENSEUR — n. m. Appareil mécanique qui sert à monter les personnes. Faire monter, faire descendre, envoyer, renvoyer l’ascenseur. Prendre l’ascenseur. Ascenseurs installés dans les puits des mines …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • ascenseur — liftas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. elevator; lift vok. Fahrstuhl, m; Lift, m rus. лифт, m pranc. ascenseur, m; ascenseur électrique, m …   Automatikos terminų žodynas

  • ascenseur — (entrée créée par le supplément) (a ssan seur) s. m. Engin servant à élever des fardeaux du fond d une mine à la surface, du rez de chaussée à un étage supérieur, etc.    Il y a aussi des ascenseurs dans les hôtels et les maisons, pour monter les …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ascenseur — ● n. m. ►WIDGET widget que l on trouve sur le bord d une Fenêtre pour indiquer où l on se trouve dans le document, lorsque celui ci est plus grand que la fenêtre. Syn. barre de défilement, slider. Un petit cousin existe: translateur, quand le… …   Dictionnaire d'informatique francophone

  • ascenseur — keltuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. elevator vok. Aufzug, m; Fahrstuhl, m; Hubwerk, n rus. подъёмник, m pranc. ascenseur, m; monte charge, m …   Automatikos terminų žodynas

  • ascenseur — nm. assêssò (Albanais, Annecy), assinsor (Villards Thônes) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Ascenseur a bateaux — Ascenseur à bateaux Pour les articles homonymes, voir Ascenseur (homonymie). Les ascense …   Wikipédia en Français

  • Ascenseur à péniche — Ascenseur à bateaux Pour les articles homonymes, voir Ascenseur (homonymie). Les ascense …   Wikipédia en Français

  • Ascenseur Spatial — Diagramme d un ascenseur spatial L ascenseur spatial est un concept de transport spatial entre la surface et l orbite de la Terre (ou une autre planète). Il se fonde sur l idée d un câble maintenu tendu par la force centrifuge due …   Wikipédia en Français

Книги

Другие книги по запросу «ascenseur» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.